photo salam5ry1.gif

Saturday 30 March 2013

panggilan nama di Kelantan




Panggilan nama atau gelaran di Kelantan amat unik sekali. Ia berbeza sekali dengan sistem panggilan atau ganti nama diri yang digunakan dalam bahasa melayu. Walaupun kedengaran agak kasar namun ia tetap mempunyai nilai yang tersendiri. ia tidak dianggap sebagai kurang sopan oleh masyarakat sekeliling kerana dengan cara berbahasa seperti itulah yang membuatkan hubungan mereka semakin erat dan mesra. Terdapat beberapa contoh panggilan atau ganti nama diri bahasa melayu yang ketara sekali perbezaannya dengan sistem panggilan di Kelantan. Antaranya seperti berikut:

Kata ganti nama diri  bahasa melayu                     k.ganti nama Kelantan
Aku, saya                                                                             ambo, kawe
Awak, kamu, kau                                                                 demo, mung

Nama                                                                         panggilan nama di kelantan
Nazrul                                                                                 mat yo
Muhammad                                                                         mamat
Haslina                                                                                mekna                                                                                                                      

No comments:

Post a Comment