Lambang
merupakan sesuatu yang mewakili sesuatu yang lain. Namun begitu, dalam ilmu
bahasa lambang merupakan sesuatu yang dikeluarkan atau yang disebutkan dari
mulut seseorang sebagai mewakili apa yang ada dalam kepala atau fikiran
seseorang itu untuk merujuk kepada sesuatu yang lain. Oleh itu, lambang tidak
sama dengan benda, perbuatan, peristiwa atau sifat tetapi wakilnya sahaja.
Bahasa
ialah sistem lambang yang mempunyai peraturan tertentu (berhubung dengan bunyi,
ejaan, dan bentuk ayat). Setiap kata yang dikeluarkan adalah lambang yang
mewakili sesuatu yang lain.
Contohnya
melalui perkataan women, female, lady, girl, wanita dan sebagainya, kita
dapati bahawa kesemuanya boleh melambangkan perempuan. Tetapi dalam tiap-tiap
satunya digunakan secara berbeza dalam konteks yang berbeza pula seperti yang
berikut:
Kategori ciri-ciri
Female betina/perempuan -
boleh digunakan untuk
Manusia dan haiwan
girl perempuan kecil /
belum
dewasa
lady perkataan
yang lebih baik
merujuk
kepada wanita daripada woman.
Woman berkonotasi kurang baik jika dalam keadaan
tertentu
No comments:
Post a Comment